Rosti.Agiri
@Seve_
Li rêya bûnê nivîskarê.
Xwendekarê rojnamegerî (Journalist)
Mezopotamyalî
Kurdî
Jın Jiyan Azadî
Şu anda okuduğu kitap
İçimde deli gibi bir enerji var;
Çıkıp "Jın Jiyan Azadî" diye bağırmak istiyorum.
Beni katacağınız bir etkinlik yok mu ya?
Halit BilgiçStranên Kurdî
Ey sevdamın güzel belası
Kaç zamandır görmedim seni
Ey canımın diğer yarısı
Ne olur çık gel özledim seni
Saçlarımla oynayışını
Uzun uzun sarılışını
Seviyorum deyişini
Bilsen nasıl özledim seni
Sabah sabah dewrimci ruhum kabardıKurdî
-El Salvador da ne yapıyordun?
+ Tenimi Bronzlaştırıyordum.
-Binayı neden havaya uçurdun?
+ Güneşi kapatıyordu.
Şengal’e Ağıt
Dağ susar mı sandınız?
Şengal Dağı sustu sanmayın.
Her taşında bir annenin feryadı,
Her gölgesinde bir çocuğun adı kaldı.
Bir sabah karanlık indi,
Güneş tutuldu, toprak kanla doldu.
Kadınlarımız alınıp götürüldü,
Erkeklerimiz toprağa,
Kızlarımız zincire vuruldu.
Dağ susmadı, biz de susmadık,
Yıldızlara sorduk, rüzgâra anlattık:
“Bu yara bizim, bu acı bizim,
Bu soykırım insanlığın ayıbıdır!”
Anamızın gözyaşı kurur mu?
Şengal’in toprağı yetim kaldı.
Ama bir gün,
Bir gün o dağdan yine şarkılar yükselecek,
Yeniden yeşerecek bağ, bahçe, umut.
Bir halkın yüreği kolay yenilmez,
Bir halk unutmaz, affetmez.
Şengal’in hesabı sorulacak,
Kaybolan kızlar geri gelecek,
Ve biz yeniden doğacağız,
Küllerimizden, Şengal Dağı’ndan.
Rosti.Agiri
@Seve_
·Ko bêdeng beno?
Ma fikir kerdê Ko Şengal bêdeng biyo?
Her warê qeya re
hengêkê dayîkê ma eno,
Her siyarê qeya re
nameyê zarokan ma eno.
Serê sibê tarî hat,
Rojê roşna ra giraye, xak xwînê tê gırde.
Zınanê me bene gırene,
Mêrê me bene zêr xakî,
Keçê me bene zencîrde.
Ko bêdeng nebiyo, me jî bêdeng nebiyo,
Serê astêrkan pirsê, baye re gotê:
“Ev birînê meyo, ev êşê meyo,
Ev qırımı ê merdûmaye şermê merdûmiyaye!”
Girayê dayîkan ma zaye?
Xakê Şengal mêrde bêsahî.
Lê roka rokanêk,
Roka rokanêk de ko ra zê de
stran newe wê tê derê,
Baxçe, bağçe, umêd
zê de sabz biyo.
Dilê melêkî asanê nayê şikesten,
Melêk na vıniyo, na rawesto.
Hesabê Şengal tê werê,
Keçê wenda tê verê,