"Theo, düşün. Sen ne hissederdin? Dünyada en çok sevdiğin insan kendi korkaklığı yüzünden seni ölüme mahkum ediyor. Az buz ihanet değil bu."
"Yani üzgün müydü?"
"Sen hiç ihanete uğramadın mı?"
Soru bıçak gibi saplandı. Suratımın kızardığını hissettim. Dudaklarım kıpırdıyordu ama ses çıkmıyordu. Diomedes gülümsedi. "Uğradığını görebiliyorum. O halde ... Söyle. Alkestis ne hissediyor?"
Cevabı bu sefer biliyordum.
"Öfke ... Alkestis öfkeli."
"Evet." Diomedes başını salladı. "Daha da fazlası. Öfkeden cinayet işleyecek halde." Kıkırdadı. "İnsan elinde olmadan ilişkilerinin gelecekte nasıl olacağını merak ediyor. Alkestis ve Admetus'un. Bir kez kaybedilen güveni bir daha kazanmak zordur."
"Neden? Her İngiliz'in Shakespeare'in oyunlarını bildiğini varsaymakla aynı şey bu." Bana acır bir gülümsemeyle baktı.
''Ama şansına, ülkelerimiz arasındaki fark bu. Her Yunan, tragedyalarını bilir. Tragedyalar bizim mitolojimizdir, tarihimizdir. Kanımızdır."