Bu senden istediğim ilk ve son şey... Bunu hatrım için her doğum gününde yap lütfen. Çünkü doğum günü insanın kendi üzerinde düşündüğü bir gündür. Güller al ve onları vazoya koy.
“Bağlısın,” dedi Scrooge titreyerek. “Söyler misin bana, neden?”
“Ben hayatım boyunca kendi yarattığım zincirleri taşıyorum,” diye cevap verdi Hayalet. “Ben onları, kendi ellerimle halka halka, karış karış yaptım, özgür irademle yarattım onları! Ve, kendi özgür irademle kuşandım bu zinciri! Sana tanıdık gelmiyor mu bu halkalar?”
“Her insanın taşıdığı ruhun...” dedi Hayalet, “diğer insanlarla her şeyi paylaşıp, gideceği kadar uzaklara gitmesi istenir, bunu yaşarken yapmamışsa, ölümünden sonra
yapmaya mahkûm edilir. Yoksa ruhu huzur bulamayıp dünyada gezinip durur.
–Ah! İşte ben!– Yaşarken
paylaşamadıklarımın, paylaşıp da mutluluğa dönüştüremediklerimin cezasını çekiyorum!”