Gam hastasıyım, ayrılık tutsağıyım; nabza göre şerbet ihsân et.
Bu zâlim felek ebedî midir? Durmayı âdet edinme, döndür, sun şarabı.
Değil mi ki ömür koşup gitmiye himmet etmede; sen de bir iki ayak (kadeh sun da) ondan ileriye geç.
Özleyiş havasını kızıştır da ayrılık gamını anlatayım.