na-nusheed-eh, az jam-eh chashm-eh to mast-am
khomar ast mey khaneh-yeh man, che kardi?
magar layegh-eh tekyeh dadan, na-bood-am?
to ba hasrat-eh shaneh-yeh man, che kardi?
man-ra khasteh kard-i-yo, khod, khasteh raftee
safar kard-eh! ba khaneh-yeh man, che kardi?
jahan-eh man, az geryeh-at, khees-eh baran
to bah saghf-eh kashaneh-yeh man, che kardi?
toh bah ghalbeh viran-eh-yeh man, che kardi?
bebin, eshgheh divaneh-yeh man, che kardi?
(Farsca haliyle okuması ayrı manalı şiir.)