EBoy
@Tepecini
Reader , Writer, Runner, Cooker, Father
Yüksek Lisans
Ankara, 1987
167 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
İdare eden korsanlar...·269 syf.·Edebiyat
7/10
2024 6. kitabı
Genelde Kapra yayınları çeviri ve editörlük açısından sıkıntılı. Bu ara mevcut olan bir kampanya sonucu elime her sipariste bu yayınevinden bir eser geliyor.
Define Adası okuduğum kitaplar içinde nispeten daha iyi bir eser. Dil diger kitap cevirilerindeki kadar yormuyor. Ortaokul seviyesi çocukların rahat okuyabileceği, arakasında yer alan terimler sozlugu ilede cok rahat denizcilik terimlerini öğrenebileceğiniz bir kitap.
Hikaye kısmına fazla değinmeyeceğim zira oldukça başarılı bir eser. Ben daha önce de kitabını okumuştum ama benim için asıl unutulmaz olan Muppet Show karakterleri ile cekilen Define Adası filmi olmuştur. Yıllar sonra yeniden tehlikeli pis adamların, korsanların, şişe şise rom, isyan ve maceraların içinde olmak güzeldi.
Vakit gecirmek için bu yayınevinden alınıp okunabilir bir kitap.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Diyecekler ki arkamdan
Ben öldükten sonra
O, yalnız şiir yazardı
Ve yağmurlu gecelerde
Elleri cebinde gezerdi
Yazık diyecek
Hatıra defterimi okuyan
Ne talihsiz adammış
İmanı gevremiş parasızlıktan
Orta Şekerli Bir Kitapçı Romanı·288 syf.·Edebiyat
5/10
2024 5. kitabı
Bazen görsel çok cazip, içerik hüzün olabiliyor. Kitabın görseline kıyasla içeriği beni pek sarmadı. Bir kitap evindeki karakterlerin, başta kitapevi sahibi Youngju olmak uzere, yaşamından bir kesit sunuluyor bize. Çok sürükleyici bir hikaye değil. Eşinden ayrılmış, sevdiği işi yapmak için kitap evi açan ana karakter ile onun etrafındaki kişilerin hikayesine tanık oluyoruz. Olaylar sizi şaşırtmıyor, son derece basit,tahmin edilebilir şekilde gelişip, tahmin edilebilir sekilde bitiyor.
Dili akıcı. Kore edebiyatı için bir fikrim yok ama çeviri beni yormadı. Biraz melankolik zamanda kafa dağıtmak için okunabilecek bir kitap diye düşünüyorum.
Onlar ki toprakta karınca,
suda balık,
havada kuş kadar
çokturlar;
korkak,
cesur,
câhil,
hakîm
ve çocukturlar
ve kahreden
yaratan ki onlardır,
destanımızda yalnız onların maceraları vardır.
Onlar ki uyup hainin iğvâsına
sancaklarını elden yere düşürürler
ve düşmanı meydanda koyup
kaçarlar evlerine
ve onlar ki bir nice murtada hançer üşürürler
ve yeşil bir ağaç gibi gülen
ve merasimsiz ağlayan
ve ana avrat küfreden onlardır,
destanımızda yalnız onların maceraları vardır.
Demir,
kömür
ve şeker
ve kırmızı bakır
ve mensucat
ve sevda ve zulüm ve hayat
ve bilcümle sanayi kollarının