"Anlaşıldığı kadarıyla kavganın nedeni, Napoleon ile Bay Pilkington'ın aynı elde maça ası çıkarmış olmalarıydı.
İçeride on ikisi de kızgınlıkla bağırıyor, on ikisi de birbirine benziyordu. Artık domuzların yüzlerine ne olduğu anlaşılmıştı. Dışarıdaki hayvanlar, bir domuzların yüzüne, bir insanların yüzüne bakıyor, sonra yeniden domuzların yüzüne bakıyordu ama zaten hangisinin insan hangisinin domuz olduğunu ayırt etmek imkansızdı."