Sözleri kesinlikle Kyobaşi barının Madamı tarafından görmezden gelindi. Günlükleri okumasına rağmen onları anında yok saydı. “Hepsi babasının suçuydu,” diye iddia etti. Onun tanıdığı Yozo’nun “bir melek” olduğunu söyledi.
Okurlar olarak biz de benzer bir tuzağa düşme riskini göze alıyoruz. Tıpkı Madam’ın, Yozo’nun yalnızca yarısını gördüğü gibi biz de romanın yalnızca yarısını görme riskini göze alıyoruz. Bu romanda Osamu Dazai’nin ve onun aracılığıyla Şuçi Tsuşima’nın hikâyesini görme riskini göze alıyoruz. Şuçi’nin neden Yamazaki Tomie’yle birlikte intihar ettiği gibi sorulara cevaplar arama riskini göze alıyoruz. Fakat bunu yaparken de romanın ezici mesajını görmezden geliyoruz. Başka birini tanımanın imkânsızlığını.
Yani, anlamanın ve anlaşılmanın imkânsızlığını.
#Sonsöz