Atlama anı geldiğinde sıçrayacak olan çömelmiş bir kaplana benzer umut. Umut demek, henüz doğmamış bir şey için hazır olmak, ama doğumun bizim yaşam süremiz içinde gerçekleşmemesi halinde umarsızlığa umutsuzluğa düşmemek demektir.
Umut, kendi içinde çelişkilidir (paradoksaldır), ne edilgen bekleyiştir, ne de gerçekleşmesi olanaksız koşulların gerçekçi olmayan bir şekilde zorlanmasıdır
Cehennem tasvirleri güçlü bir hayal gücüyle kurgulanmış o kısım zevkliydi ama kalanı için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Kalan o kısım Hayatımda okuduğum sonu gelmeyen en sıkıcı kitaplardan birine çevirdi eseri. Çok fazla ama çok fazla yabancı kişi ve yer ismi kullanılmış. Betimlemeler anlaşılmaz ve sıkıcı, istisnasız her sayfanın yarısı dipnot yığını, yer yer güzel cümleleri olsada bilmiyorum belki oğlak yayınları çevirisi iyi değildi diye ama bitişi Ohh dedirtti