Seni aramayanın peşine düşme bu sana ancak zarar ve mahçubiyet getirir. Seni arayanı sen terketme, bu bir nevi zulüm ve iyiliği karşılıksız bırakmaktır. Bu ise hoş değil bilakis kabahattır. (İbn Hazm)...!!!
Talat beyin Fitnat hanıma olan âşkı onun için kadın kılığına girip Sevgilisini görme çabası Tanzimat edebiyatı kitaplarının çoğunda büyük tesadüfler, aşklar ve Sonu ölümle biten Romanlar bu kitapda onlardan bir tanesi..
Tanzimant edebiyatı kitaplarını sevmeme rağmen bu kitabı ilk okuduğunuz zaman sevemeyebilirsiniz Ama daha sonraki sayfalarda Bihruz beyin hiç tanımadığı bir kadına ne denli aşık olduğunu onun için nasıl günden güne süzüldüğünü görüceksinizdir. Kitapda fransızca kelimeler biraz fazla Ama günümüz kitap basımıyla kelimeler gayet iyi şekilde çevrilmiştir.