Hintli, 20.yüzyılın en etkli şairlerinden niti varmış, gazel türünün en etkili şairlerinden biriymiş, haberimiz yokmuş.
Adı, Fānī Badāyūnī, keder şairi diye bilinirmiş, hep melankolik ve varoluşun özüne dair gazeller, şiirler yazarmış. 1879-1961 yılları arasında yaşamış.
"Urdu Şiirinin Dünyası" isimli kitabında,
"Bir Periyi Sevdim" şiirini buldum. Aynen şöyle diyor:
Bir periyi sevdim.
Onu, herhangi birini sevdiğim her zaman sevdim.
Onun yüreğimdeki arzusu
yüzlerce renkten oluşuyordu
Onu sevmediğim zamanlarda bile, yine de seviyordum.
...