Görünüşte araçlar amaçlara dönüşür: Düşlenen ve gipta edilen "mutluluk durumu'nun belirsizliği için tek teselli, amaçlanan yolda ilerlemektir; bitkinlikten yere yığılmayıp ya da kırmızı kart görmeyip yarışta kalındığı müddetçe nihai zafer umudu canlı kalır.
“Bekleme”nin kirli bir kelime haline geldiği bir çağda yaşıyoruz. Giderek
herhangi bir şey için bekleme zorunluluğunu (olabildiğince) yitirdik ve
yeni, favori sıfatımız “hemen” oldu. Artık bir tencere pirinci kaynatmak
için on iki dakika bile ayıramıyoruz, bu yüzden zaman kazandırıcı, iki
dakikada pişiren mikrodalga modeli yaratıldı. Bay veya Bayan Doğru’nun
ortaya çıkmasını bekleyerek canımızı sıkamayız, bu yüzden flörtlere hız
veriyoruz… Görünen o ki, zamanla yarıştığımız yaşamlarımızda, yirmi
birinci yüzyıl İngilizlerinin artık hiçbir şeyi beklemeye vakti yok.