“Mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz ailenin mutsuzluğu kendine göredir.”
Romanın ilk cümlesi. Tolstoy, mutlulukta benzerlik ama acıda benzersizlik olduğunu vurgular.
“Seninle ilgili her şeyi bilmek isterdim, ama sen benim adımı bile bilmedin.”
Aşkın tek taraflılığını anlatır; biri her şeyiyle bağlanırken, diğeri tamamen ilgisizdir.