Zerrin Şimşek
@Zerrin_58
Sadrazam İbrahim Paşa'nın Mohaç galibiyetinden sonra oradan getirtip sarayının karşısına diktirdiği üç heykel İstanbul'da çokça konuşulur olmuştu. İşte tam da bu sıralarda Figânî'ye atfedilen bir beyit düşmanlarının eline koz vermişti. Aslı Farsça "Dü İbrâhîm âmed be-dar-ı cihan / Yekî büt-şiken ü yekî büt-nişân" olan ve Türkçe'ye "Dünyaya iki İbrahim geldi / Biri putları kırdı biri putları dikti" şeklinde tercüme edebileceğimiz beyit dilden dile dolaştı ve bununla Figânî'nin İbrahim Paşa hakkında bir propaganda yürüttüğü haberi yayıldı.
Beytin tercümesi mahiyetinde şöyle bir beyit de dilden dile dolaşır olmuştur:
"Bir Halil evvel gelip etmiş iken çok put şikest
Sen Halil'im şimdi geldin halkı kıldın putperest"
İbrahim Paşa'ya şikayet edilen Figânî, İstanbul subaşısı tarafından yakalanmış, önce dövülmek ve işkence edilmek, nihayetinde de asılmak suretiyle 1532'de öldürülmüştür. Öldürüldüğünde henüz otuz yaşında bile değildir.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
