Gamze
@_Fyodor
la vie en rose
Türk Dili ve Edebiyatı, YL
19 Mayıs 2001
105 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
Fuzuli
"Derdime vâkıf* değil canan* beni handan* bilir."
vâkıf: bilen, haberi olan
cânân: sevgili diyebiliriz
handân: gülen, mutlu, huzurlu
Hayatınızla ilgili bir karar verirken siz hangi yolu kullanıyorsunuz?
1195. Ol dürr ise dil ana sadeftir
Cânân ile cân halef seleftir*
*O inci ise; benim gönlüm de onun sedefidir. Çünkü seven ile sevilen birbirinin varlık sebebidir.
808. Oldı reh-i fikreti muattal
Pervâne için yanar mı meş'al*
*Düşüncesinin yolu tıkandı; aklı durdu adeta: Hiç alev, pervanenin ateşinde yanıp yok olur muydu?
1068. Billâh bu mı resm-i aşk-bâzî
Dildâr ede şîve-i niyâzı*
*Allah aşkına, aşk oyununda usul böyle midir: sevgili mi yalvarma yakarma yolunu tutacak.