1000Kitap Logosu
Hüsn-ü Aşk

Hüsn-ü Aşk

Okuyacaklarıma Ekle
TAKİP ET
9.0
189 Kişi
732
Okunma
257
Beğeni
20,8bin
Gösterim
536 sayfa ·
Tahmini okuma süresi: 15 sa. 11 dk.
Basım
Türkçe · Türkiye · Yelkenli Yayınevi · 2020 (İlk yayınlanma: 1944) · Karton kapak · 9786055836054
Diğer baskılar
Klasik edebiyatımızın ikinci büyük mesnevîsi ve bütün bir dünya edebiyatının en görkemli eserle-rinden biri olan Hüsn ü Aşk ne yazık ki şimdiye kadar yanlış ve eksik çevirilerin kurbanı olmuş ve bu çok renkli ve çok yönlü eser, hep tek yanlı ve dar bir çerçeveden değerlendirilmiştir. Sebk-i Hindi (Hint üslûbu) dediğimiz girift hayallerin, çok zengin tarihi, estetik, kültürel çağrışımların hakim olduğu bir üslûpla kaleme alınan Hüsn ü Aşk'a bütüncü bir açıdan bakıldığında görülecektir ki; onda sadece tasavvuftaki vahdet-i vücut düşüncesinin sembolik ve alegorik anlatımı yoktur. O, klasik edebiyatın bütün meselelerine vâkıf büyük bir sanatkarın, Hint üslûbunun insan düşüncesini muhayyilenin engin denizinde sonsuz derinliklere daldırtan etkisi altında altı aylık müthiş bir beyin fırtınası ile kaleme aldığı, fantastik ve poetik yanının tasavvufî yanından hiç de geri kalmadığı bir şiir anıtıdır... Kitapta, sol sayfalarda Hüsn ü Aşk'ın bugünkü harflerle okunu-şu verilmiş; sağ sayfalarda da o beyitler nesir diline aktarılmıştır. Beyitlerin anlaşılabilmesi için yapılması gereken açıklamalar da (597 madde halinde) ilgili sayfaların altlarına konulmuştur. Bu notlar ve açıklamalar ve ayrıca beyitlerin nesre çevrilişi sırasında parantez içerisinde yapılan ilavelerle kitap bir nesre çevirinin boyutlarını aşmış ve artık bir "Hüsn ü Aşk şerhi" niteliğini kazanmıştır.

Benzer Kitaplar

Leyla ve Mecnun
OKUYACAKLARIMA EKLE
Orhun Abideleri
OKUYACAKLARIMA EKLE
Gülce
OKUYACAKLARIMA EKLE
Rubailer
OKUYACAKLARIMA EKLE
Mantık Al-Tayr
OKUYACAKLARIMA EKLE
Bize Göre
OKUYACAKLARIMA EKLE
Umrandan Uygarlığa
OKUYACAKLARIMA EKLE
Çağlayanlar
OKUYACAKLARIMA EKLE
Işık Doğudan Gelir
OKUYACAKLARIMA EKLE
Kutadgu Bilig
OKUYACAKLARIMA EKLE
Kafa Kağıdı
OKUYACAKLARIMA EKLE
Gülistan
OKUYACAKLARIMA EKLE
Parma Manastırı
OKUYACAKLARIMA EKLE
Kendi Gök Kubbemiz
OKUYACAKLARIMA EKLE
Türkçenin Sırları
OKUYACAKLARIMA EKLE
Sahnenin Dışındakiler
OKUYACAKLARIMA EKLE
Bütün Şiirleri
OKUYACAKLARIMA EKLE

Kitap Fiyatları

Hüsn-ü Aşk
Bkmkitap
₺5,85
Kargo bedava ve kapıda ödeme imkanı
Fidankitap
₺5,40
Hızlı ve güvenli kitap alışverişi
Tamadres
₺6,30
Yeni üyelere özel ilk siparişte %5 indirim fırsatı
DR
₺7,02
İdefix
₺13,75
Kitapyurdu
₺22,75
SEPETE EKLE