Sokrates, hayatı yaşamanın ideal yolundan ve ideal toplumdan bahsederken Glaukon araya girer: "Sokrates, dünya yüzeyinde anlattığına benzer bir 'Tanrı kenti' olduğuna inanmıyorum." Sokrates şöyle yanıt verir: "Böyle bir kent ister yalnızca cennette isterse de günün birinde dünyada var olacak olsun fark etmez; diğer kentlerle işi olmayan bilge kişi, bu kentin usullerine göre yaşar ve onu örnek alarak kendi hayatını düzene sokar."
Nasıl ki geleceğe dair beslenen umutla yaşamak sıradan insanların sıklıkla başvurduğu bir kaçış yolu olarak görülüyorsa, geçmişte yaşamak da daha entelektüel kimselere özgü ortak bir kaçış yöntemi olarak nitelendirilebilir.