Kanarya
İsa’dan sonra 23-79 yılları arasında yaşamış olan Romalı doğa bilgini Yaşlı Plinius (Pliny the Elder), Numidya Kralı II. Juba’nın bir keşfinden söz eder. Kral Juba, Kuzey Afrika kıyılarından uzaktaki bazı adalara gider. Burada birçok vahşi köpeğin yaşadığını görünce, bu adalara “Canariae Insulae” yani “Köpek Adaları” adını verir.
Bugün bu adalar Kanarya Adaları olarak bilinmektedir. Aslında adalarda köpekler yerel bir tür değildir. Buna karşılık, adalara özgü küçük ve ötücü kuşların yaşadığı anlaşılmıştır. İşte bu kuşların adı, adaların isminden etkilenerek “canary” (kanarya) olmuştur.
Kamikaze
İkinci Dünya Savaşı’nda Japonya’nın bazı uçakları, düşman hedeflerini yok etmek için kendilerini de feda edecek şekilde görevlendirilmişti. Bu uçakların pilotlarına “Kamikaze pilotu” deniliyordu. Çoğu kişi, “kamikaze” kelimesinin doğrudan “intihar” anlamına geldiğini sanır. Oysa aslında “kamikaze” = “ilahi rüzgâr” demektir.
Bunun kökeni 13. yüzyıla dayanır. Çin-Moğol hükümdarı Kubilay Han, 1284 yılında Japonya’yı işgal etmek için büyük bir donanma gönderdi. Ancak çıkan şiddetli bir fırtına bu donanmayı yok etti ve Japonya istiladan kurtuldu. Japonlar, adalarını koruyan bu mucizevi fırtınaya “Kamikaze” (ilahi rüzgâr) adını verdiler.
İkinci Dünya Savaşı sırasında da, bomba yüklü uçaklarla Amerikan savaş gemilerine çarpan intihar pilotlarına, işte bu nedenle “Kamikaze” adı verildi.