Kübra
@__Lisa__
Şu anda okuduğu kitap
Darcy heyecanlı bir tavırla genç kıza doğru eğildi: "Boşuna mücadele ettim. Faydası yok. Duygularım baskı tanımıyor. Size ne kadar hayran olduğumu, sizi ne kadar sevdiğimi söylememe izin verin”.
“J’ai lutté en vain. Je n’en puis plus. Je ne puis dompter mes sentiments. Il faut que vous me permettiez de vous dire à quel point je vous admire et vous aime ardemment.”
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
“Dünyanın en şefkatli, en içten insanının bütün mutluluk ümitlerini hiç değilse bir süre için mahvetmişti ve yaptığı kötülüğün etkisinin ne kadar süreceğini kimse söyleyemezdi.”
“Il avait ruiné, pour quelque temps, tout espoir de bonheur dans le cœur le plus généreux, le plus affectueux du monde. Et il était impossible de dire combien de temps durerait le mal qu’il avait fait.”
“Tavrı dostça olmadığı gibi, misafirlerini karşılarken takındığı tavırlar da onlara aşağı tabakadan olduklarını unutturmaktan uzaktı. Sessiz durarak çevresindekilerin cesaretini kırmıyordu; ama her sözü kendini çok önemli bir kişilik saydığını gösteren oldukça otoriter bir tavırla söylüyordu.”
“Son air n’avait rien de conciliant et sa manière de recevoir n’était pas pour faire oublier aux visiteurs l’infériorité de leur rang. Elle ne vous écrasait pas quand elle gardait le silence, mais tout ce qu’elle disait était prononcé sur un ton si impérieux qu’il marquait son importance.”
“Berenice’i ilk gördüğünde Aurélien onu bir hayli çirkin buldu...”
İşte böyle başlıyor Aurélien romanı.
İki büyük savaş arası, 1920 li yıllarda geçen bir hikaye, Aurélien ve Bérénice’in birbirlerine duydukları sevgiyi konu alıyor. Bu sevginin imkansızlığını, savaşın zedelediği insan psikolojisini ve hayatını göz önüne seriyor yazar.
Louis Aragon’un bu kitabında kendi hayatından esinlendiği söyleniyor.
Hızlı okunan bir kitap, tavsiye etmek istiyorum ama daha türkçeye çevrilmemiş... başka dillerde okuyanlarınız varsa o ayrı tabi.
Yakın zamanda türkçeye çevrilmesi ümidiyle :)
