Asude
@__Roza
Her şey harika işliyor
Kitabın adı niye Şu Hortumlu DÜnyada Fil Yalnız Bir Hayvandır? diye soranlara: 1997 yılı; Nejat Oğuz ve Bülü okuldan kıkırdayarak geldiler. Bir çeviri imtihanı... Cümle şu: "Elephant is the only animal in the world a trunk", yani "Fil dünyada hortumu olan tek hayvandır." Öğrencilerden biri bunu "Şu hortumlu dünyada fil yalnızbir hayvandır." diye çevirmiş, yıllarca aklıma geldikçe pıh pıh güldüm. Sonra bir gün farkettim ki hepimiz aslında "Şu hortumlu dünyada" birer yalnız canlıyız. "Eh" dedim, "Kitabın adı bu olsun."
Gördüğünüz üzre kitap bu söyleşi formatında ilerliyor, bolca yaşadığı hikayelerden, fıkralardan, alıntılardan bahsediyor. İstiyorum ki bütün sayfaları alıntılayayım o kadar güzel bir kitap :) Ben okurken çok eğlendim, çok samimi bir dili var.
Şu Hortumlu Dünyada Fil Yalnız Bir HayvandırAhmet Şerif İzgören · Elma Yayınevi · 202428,1bin okunma
Reklam
İşine akıl erdirebildiğiniz bir Tanrı, Tanrı değildir.
Niyaz-i Mısrî gazelinde şöyle der:
"Dermân arardım derdime derdim bana dermân imiş /
Bürhân sorardım aslıma aslım bana bürhân imiş."
(Kendime Tanrıyla ilgili delil sorardım, meğer kendim delilmişim.)
Buradan yola çıkın ve din üzerine okuyun. Çoğumuzun yapmadığını yapın ve aslınıza burhan sorun.
Zengin bir insan hayatta en çok şeye sahip olan değildir, en az şeye ihtiyacı olandır.