Kitabın adı niye Şu Hortumlu DÜnyada Fil Yalnız Bir Hayvandır? diye soranlara: 1997 yılı; Nejat Oğuz ve Bülü okuldan kıkırdayarak geldiler. Bir çeviri imtihanı... Cümle şu: "Elephant is the only animal in the world a trunk", yani "Fil dünyada hortumu olan tek hayvandır." Öğrencilerden biri bunu "Şu hortumlu dünyada fil yalnızbir hayvandır." diye çevirmiş, yıllarca aklıma geldikçe pıh pıh güldüm. Sonra bir gün farkettim ki hepimiz aslında "Şu hortumlu dünyada" birer yalnız canlıyız. "Eh" dedim, "Kitabın adı bu olsun."
Gördüğünüz üzre kitap bu söyleşi formatında ilerliyor, bolca yaşadığı hikayelerden, fıkralardan, alıntılardan bahsediyor. İstiyorum ki bütün sayfaları alıntılayayım o kadar güzel bir kitap :) Ben okurken çok eğlendim, çok samimi bir dili var.
