Deniz Yalman
@____Deniz____
Lisans
İzmir
6 okur puanı
Temmuz 2020 tarihinde katıldı
Çölde VahaTarih ve Siyaset
Klasik arkeoloji, tarih ve siyaset bilimi öğrencileri veya bu konulara meraklı okurlar için Dor istilasından demokrasinin başlangıcına, Pers-Yunan savaşlarından, kolonizasyon hareketlerine, sparta'dan İskender dönemine, Roma'nın kuruluşundan, Bizans'a kadar dönem tarihine ışık tutan, aşırı detaya kaçmayan ancak yüzeysel de diyemeyeceğimiz, rafine anlatım derinliğine sahip, okuru sıkmayan iyi bir başucu kaynağı. Özellikle antik Yunan tarihi konusunda Türkçe kaynak eksikliği göz önüne alındığında, Oğuz hocanın bu kitabı adeta çölde vaha gibi imdadımıza yetişiyor.
Diğer çevirilere kıyasla, gerek sunuş gerekse çeviri kalitesi olarak vasat. Daha başarılı Herakleitos çevirileri mevcut, biraz özensiz bir kitap olmuş.
Oldukça iyi seçilmiş öyküler. Kitap, yazıldığı zamanın perspektifinden bakılmayı gerektiren öyküler kadar, her daim geçerliliğini koruyacak hayat dersi veren öyküler de barındırıyor. Saki'nin Açık Pencere'si seçkideki en beğendiğim hikaye oldu.
