Neden bilmem, bir sıkıntı var içimde.
Artık bıkkınlık geldi, sizi de bıktırdı dediğinize göre
İyi de, bu duygu nereden bulaştı bana, Nereden buldum, nereden sahiplendim ona?
Ne anlama geliyor, nereden çıktı, bilmiyorum;
Bu sersemce sıkıntı öylesine kavramış ki beni
Kendimi tanıyamaz oluyorum neredeyse.
Gözüme âlem görünmez görmesem ruhsârını
Ârzunun mir’âtıdır âyine-i âlem-nümâ
(Senin yüzünü görmezsem dünya bana görünmez.
Bu dünya aynası, aslında senin güzelliğinin bir yansımasıdır.)