gülse kurtoğlu
@_gulse
3 okur puanı
Mart 2021 tarihinde katıldı
Bazen Büyük Hikayeler, Sıradan Günlerin İçinden Çıkagelir·176 syf.·Büyülü Gerçekçilik
8/10
2023 4. kitabı
Düşünsenize, bir gazetede çalışıyorsunuz. Sıradan bir gün, ortada haber değeri olan bir şey yok, monotonluk had safhada... Sonra "tak"! Bir telefon, yazı işleri sizi bir yere yönlendiriyor. Eski bir manastır yıkılıp yerine beş yıldızlı otel yapılacak . Manastırdaki mezarlar açılıp, ölüler nakledilecek falan. Ortalıkta isimlendirilmiş yığınla kemik... Belki haber değeri olan bir şeyler çıkıverir ha? Sonra bir tutam bakır rengi saç çıkar gün yüzüne. Çektikçe gelir, gelir, gelir... Tam yirmi iki metre on bir santim uzunluğunda. Ve o saçlar sizi, Latin anlatısındaki yarı büyülü yarı gerçek bir hikayenin ortasına sarkıtıverir.
"Büyülü Gerçekçilik" denince akla ilk gelen Latin Amerikalı yazarlardan G. G. Marquez. Bu kitap ise benim ilk Marquez kitabım. Epeyce geç kaldığımı biliyorum ama bundan sonra peşini pek bırakasım yok ustanın. Özellikle anlatımın hoşluğu, konunun ilgi çekiciliği, tasvir edilen mekanların canlılığı, karakterlerin işlenişi, hikayenin akışı, bir haber ve çocukluktan kalma bir anlatının üstüne böylesi güzel bir kurgunun oluşumu, kitabın elinizden su gibi akıp gitmesine vesile unsurlar. Latin Amerikalı yazarların beslendiği membaın ilgi çekiciliğini gözden kaçırmak mümkün değil zaten. Hele bir de usta ellerde işlendikten sonra, değmeyin gitsin! Ortaya böylesi keyifle okunası eserler çıkıveriyor.
Konudan yüzeysel bir şekilde bahsetmek gerekirse, kaynağına demin değindik zaten. Kurgu da, zavallı Sierva Maria'nın kuduz bir köpek tarafından ısırılması ve akabinde gelişen olaylar silsilesi olarak ele alınabilir. İlgisiz bir baba, kişisel hazlarıyla harap olmuş bir anne, virane bir ev, köleler de olmasa hayattan kopacak, kendini onların arasında var eden, onların dışındaki herkese acımasız şekilde yalancı ve de umarsız bir kızcağız... Gönülsüz münasebetten
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
BÜYÜLÜ GERÇEKÇİLİKLE AŞK VE İNANÇEdebiyat
Marquez’in din, din adamları (kilise), yerel bağnazlıklar, ırkçılık konularına eleştirilerinin bolca yer aldığı romanına esin kaynağı olan iki olay bulunmaktadır. Bunlardan ilki, Marquez’in büyükannesinin anlattığı yerel bir efsanedir. Buna göre, zamanında Karayipli bir markiz varmış, bu markizin saçları oldukça uzun olduğu için yerlerde sürünürmüş. Bir gün bir köpeğin ısırmasıyla kuduz olmuş ve bunun ardından da pek çok mucize gerçekleştirmiş. İkincisi ise Marquez’in gazetecilik zamanlarındaki bir muhabirlik anısına dayanıyor. Buna göre, tarihi bir manastır olup hastane olarak kullanılan Klaris Manastırı yıkılıp yerine otel yapılacaktır. Yıkımdan önce binanın zeminindeki mezarlar boşaltılırken bir mezardan bakır renginde oldukça uzun bir saçın çıkarılmasıyla herkes şaşırır. Saç 22 metre 11 santimdir! Ve mezarın kırılan parçalarından mezarda yatan kişinin ismine de ulaşılır: Sierva Marıa de Todos los Angeles. Klasik çok kısa (!) İspanyolca isimlerden, soyadı bulunamamış, bulunsa isim daha ne kadar uzayacaktı, siz hesap edin. Ama burada önemli olan Sierva Maria’nın romanın baş kahramanı olarak kurguda yer alacak olmasıdır.
Romanın geçtiği bölgenin markisinin kızı Sierva Maria’yı kuduz bir köpek ısırır, ardından aynı köpek başka insanları da ısırır ve ölümlere yol açar ama Sierva Maria’da kuduz belirtisi görülmez. Buna rağmen hem kuduz şüphesiyle hem de ailevi birtakım nedenlerle Klaris Manastırına kapatılır. Romanın geçtiği zaman söylenmiyor olsa da engizisyonun etkin olduğu zamanlarda olayın geçtiğini anlıyoruz. O dönem kuduz hastalığının bir çözümünün olmamasının etkisiyle yöre halkı ve din adamları bu hastalığı şeytanın/düşmanın bir oyunu olarak niteliyorlar. Nitekim Sierva Maria’da cin olduğu (Hristiyan inancında cin çarpması şeytan çarpması olarak da kabul