Montag kımıldayamıyordu. Ateşle birlikte gelen büyük bir deprem, evi yerle bir etmişti ve Mildred o enkazın altında bir yerdeydi, Montag'ın tüm hayatı o enkazın altında bir yerdeydi ve Montag kımıldayamıyordu. İçinde hâlâ deprem sarsılıyor, düşüyor, titriyordu ve Montag öylece duruyordu; yorgunluğunun, şaşkınlığının ve hiddetinin büyük yükü altında dizleri yarı bükülmüştü...
Bir insana üç beş dize verirsen kendini tüm Yaradılış'ın Tanrısı sanır. Kitaplarınla su üstünde yürüyebileceğini sanırsın.
Ve daha önce olduğu gibi, yakmak iyiydi; Montag ateşle birlikte dışarı fışkırdığını ve anlamsız sorunu kapıp yırttığını, alevle yırtarak ikiye bölüp kaldırdığını hissediyordu. Çözüm yoksa, eh, artık sorun da yoktu. Ateş her şey için en iyisiydi.
Beatty arkasından, “İşini tamamen bitirince," dedi. "Tutuklusun."