PROMETHUS
Okeanos babanın kızları!
Bakın, görün beni perçinleyen zincirleri
Bu uçurumların başına!
Kimsenin kıskanacağı şey değil
Benim burada tuttuğum nöbet.
KORO
Görüyorum Prometheus,
Yaş dolu gözlerimi
Korkular bulandırıyor
Baktıkça bu kayada sana,
İşkence demirleri içinde
Can çekişen bedenine
Çilesine katlanamayıp, özlemeyi özleyen İo'ya Prometheus şöyle der:
Benim acılarıma hiç katlanamazdın demek!
Kader ölmeme de izin vermiyor benim:
Yalnız ölüm kurtarabilirdi beni,
Oysa benim işkencelerimin sonu yok
Zeus tahtından düşmedikçe.
Ona kendiniz sordunuz. Âşık olduğunu ya da mutsuz olduğunu söylüyor size, ikisi de aynı şey. Başkaları adına mutsuz olduğunu söyledi. O kişiye aşık olmadığı sürece insan başkası için mutsuz olur mu?