Ümmühan
@_ummu
Reklam
Hem çok güzeldi hem çok mantıksızdı. İnanılmaz saçma gelen bir yanı var ancak okurken keyif aldığımı, akıcılığını ve Warner Bey'i inkâr edemem asla.
Üçüncü kitaptan sonra böyle bir devam beklemiyordum. İtiraf ediyorum başlarda bir tık Juliet beni yeniden yorar gibi oldu. Ancak boyundan büyük işlere kalkan her insanın özgüveni vardı üstünde, anlayışla yaklaştım bir noktadan sonra. Warner çok üzdü beni. Çok kötü oldum bir sahnede. Kurguya yeni dâhil olan isimlerden Nazeera karakteri ise çok ilgi çekici geldi bana.
İlk üç kitaptakinin aksine bir dinamiklik, fırtına öncesi sessizlik dedikleri bir hava vardı bu kitapta. Sanki her an patlamaya hazır bir bomba vardı kitap boyunca ve son kısımda patladı. Beşinci kitabı yakında okuyacak olmam iyi bir şey, en azından kafamda kalan soru işaretleri çabuk çözümlenecek.
Bu kitapta Adam yoktu resmen. Yazar o karakterdem vazgeçmiş, bir köşeye atmış gibi geldi bana. Kenji'ye bayıldım, çok güldürdü beni. Warner en çok kalbimi kıran, Juliette ise en nötr olduğum karakter oldu. Bence bu seri dördüncü kitapla tam anlamıyla başladı.
Beklentimi çok düşük tutmama rağmen olmadı, kitabı sevemedim maalesef. Eksikliklerle dolu bir kurguydu bence. Konusu tam oturmamış daha çok taslak kalmış gibiydi kitap.
Esme ve Khai'nin hikayesi en baştan saçma başladı bence. Mantıken oturmayan bir yanı vardı, bir olmamışlık. Devam ettikçe üstüne yığıldı ve sonunda başı sonundan da kötü bir kitap okumuş oldum. Esme'nin süreli kendini acındırma çabası, Khai'nin duvar gibi varlığı inanılmaz iticiydi. Ayrıca yazarın kitabın sonunda vermek istediği ile başında yazdığı arasında hiçbir bağ kuramadım. Üstelik son kısımları inanılmaz irrite etti beni. Ktabın çevirisi de çok kötüydü. "He" ve "She"yi "adam" ve "kadın" diye Google Translate bile çevirmez bence.
Belki bir tık düzgün çeviri ve edisyonla okusak ortalama bir kitap olabilirdi. Ama bir ihtimal çünkü gereksiz bir acıma duygusu yapılmaya çalışılmış, kitapta duygusallık verilmek istenmiş gibiydi. Açıkçası acımaktan ziyade bitse bir an önce diyerek okudum. Kitabın tek artısı akıcılığı sanırım, onu da çeviri mahvetmişti. Neyse okuduk bitti.
Valla Quan'ı merak ediyorum yalan değil ancak üçüncü kitabı Türkçe almadan önce iki kere düşünürüm sanırım.
Reklam