Nasıl her meyvenin bir kurdu varsa, her insanın da yüreğini kemiren bir tutkusu vardır.
Sayfa 64 - T. İş Bankası Kültür Yayınları 18. Basım, Çeviren: Volkan Yalçıntoklu, II. Cilt, LXI- Bir Bahçıvanı, Şeftalilerini Yiyen Yediuyurlardan Kurtarmak
"Lal kırmızısı beşiklerde doğmuş, istedikleri her şey önlerine gelmiş olanlar yaşam mutluluğunun ne demek olduğunu bilmezler," dedi Emmanuel, "aynı şey hayatlarını öfkeyle kabaran bir denize atılmış dört tahta parçasına hiç teslim etmemiş olup mavi bir göğün kıymetini bilmeyenler için de geçerlidir."
Sayfa 681 - T. İş Bankası Kültür Yayınları 18. Basım, Çeviren: Volkan Yalçıntoklu, I. Cilt, L- Morrel Ailesi