"Yarın görüşürüz. Bugünlük yoruldum. Bu hatıralar ölümün eşiğinde bile sinirlerimi bozuyor. Terentyevna bugün burnumun sivrilmeye başladığını fark etti; ki bu kötüye işaret derler."
ne? siz çulkaturin’e şimdi silik ve lüzumsuz bir adam mı diyorsunuz !? ah şu kitabın başlığı. Neden illaki yüz elli karakteri doldurmalıyım ki ? Hala 6 karakter….
Hugo'nun belagatinin eşsizliğinden bahsetmeye gerek duymadan devrimin coşkusunu, fikirlerin enerjisini ve bunların insanları nasıl bir itkiyle harekete geçirip az zamanda nasıl da asilce işler yapmaları bir fragman gibi gözlerinizin önünden geçmesi işten bile değil, hele ihtilal hakkında panoramik bir bakışın varsa daha önceden o zaman tadından yenmez. birkaç tane özgürlük türküsü dinleyip de 'özgürlük savaşçı'larına uzak bir ihtilal olduğu da aşikar. ayrıca iletişim yayınevinin çevirilerdeki titizliği de takdire değer.
Doksan ÜçVictor Hugo · İletişim Yayıncılık · 2018885 okunma