"Yaratıcılık eylemi hikayenin yalnızca yarısıdır : diğer yarısı, yaratının sunulduğu topluluktur. Yenilik tek başına yetersizdir ürünün toplumda yankı bulması gereklidir.
Neyi yaratıcı ve ilginç bulduğunuz,nerede yaşadığınıza bağlıdır. On yedinci yüzyıl Fransa'sında tiyatro eserleri , Aristoteles'in üç ilkesiyle değerlendirilirdi.Buna göre bir oyun tek bir ana konuya odaklanmalı, tek bir yerde geçmeli ve tek bir günü kapsamalıydı. O dönemlerde yaşamış Shakespeare gibi İngiliz oyun yazarları bu geleneği,haberdar olsalar da görmezden gelmeyi yeğlemişlerdi. Böylece Hamlet bir sahnede İngiltere'ye gitmek üzere Danimarka'dan ayrılmış ve yedi hafta sonra , bir sonraki sahnede geri dönmüştü. Yine aynı dönemde ,Japon Notu tiyatrosunda ise uzay ve zamanın gerçekçilikten uzak biçimde betimlendiğini görürüz: Yan yana duran iki karakter, birbirinden bihaber olabiliyordu.
Londra ve Tokyo'da sahnelenen eserler kültürel normlardan farklı olmasından dolayı Paris'te sahnelenemezdi.
Kültürel sınırlamalardan hem yaratıcılar hem de toplum alır nasibini.