Yüreğin damla damla yağarken,
uçar gelirsin
Ah. benim deniz gelinciğim, kandaşım,
Saçma düşen kara gölgelerin...
Her biri yalan uçar gelirsin
Seni izleyen bütün kuytular yalan.
Bütün o ölü kırlangıçlar yalan
O karanlık keder halkası:
uçar gelirsin
Sen, ben ve yasını tutan ruhum
Ve hiç kimse, hiçbir şey, yalnızca bir merdiven,
Basamakları kırık ve tek bir şemsiye:
uçar gelirsin
Bütün yok olmuşların akıntısı üzerime gelirken,
uçar gelirsin
ALBERTO ROJAS JIMENEZ UÇAR GELİR
Ürkmüş tüyler arasından, geceler,
Manolyalar, telgraflar arasından,
Güney ve Batı rüzgârları arasından
uçar gelirsin
Mezarlıklar ve küller altından,
Sümüklüböceğin sırtındaki buzun altından,
Rom da var aramızda, sen, ben ve yasını tutan ruhum
Ve hiç kimse, hiçbir şey, yalnızca bir merdiven,
Basamakları kırık ve tek bir şemsiye:
uçar gelirsin