Japon edebiyatına bu kitapla giriş yaptım. 1939 da kaleme alınmasına rağmen anlatılan konunun temeli , bir çocuğun yetişkin bir bireye dönüşüm aşaması olduğu için hala içinde bugünü kapsayan hisler var. Bir kızın kadınlaşma serüvenindeki hisleri , çevresinde rahatsız olduğu şeylere karşı davranışları, hayalleri ve kendini arayışı çok özel.
İçindeki hisleri bastırması , insanların gözünde ‘mükemmel’ bir çocuk olması gerektiğini hissetmesi özellikle benim için çok anlamlıydı. Benimle benzer hislerin bundan 84 yıl önce bile hissedilebiliyor olması beni gerçekten etkiledi.
Kısa ve güzel bir kitaptı Japon edebiyatına merakınızı arttıracağını düşünüyorum.
