Evet, bu Franz Biberkopfun hikâyesi, güç ve gerçekçi varlığı aydınlanıyordu,
yeni bir aşamadaydı. Franz Biberkopf doğruldukça, köpürdükçe her şey daha berraklaşıyordu. Aydınlık çok yakındı.
Sonra devlet baba, sabahtan akşama ne yapacağını söyler sana. Seni kıskaca alır, yakana yapışıp seni yola sokar, kanunlar ve yasaklarla! Birinci emir: sökül be adam! Ikinci emir: kapa çeneni.