Ali Hut
@alihut
3 okur puanı
Mayıs 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Burun ve Secde
Evliyâ'nın burnu çok büyük olduğu için sağ kulağının üzerine secde eden Paçavra Kadı'nın namazı sahih midir değil midir tartışmasını anlatması...
Der-beyân-ı menâkıb-ı sergüzeşt-i Paçavra Kadı
Bu Varna şehrinde fuzelâyi'd-dehrden bir muta‘assıb kadı var idi. Efvâh-ı nâsda lakabına "Paçavra Kadı" derlerdi, ammâ ol kadar
Arabistan ve Falaka
Evliyâ, Arabistan'da neden falaka cezâsı olmadığını açıklar. :)
"Kadıasker, nola, deyüp mahkemeye varup cümle mekteb hocaların getürüp herbirinin dizlerine kırkar ellişer ağaç urur. Zîrâ Arabistân'da falaka yokdur, zîrâ cümle fellâh donsuzdur, ayaklarına döğseler dübürleri açılır, anıniçün Arabın dizine ve götüne kızıl ağaç ile ururlar."
Remilci Esnaf
Evliyâ'nın İstanbul'daki remilci esnafı anlatması.
"Esnâf-ı remmâlân: Dükkân 15, neferât 300, bunlar dahi ulemâ ziyyinde olmağile kadı‘asker alayıyla tahtırevânlar üzre tahta-i tâli‘i ve kur‘a ve remil tahtaların meydân-ı mahabbete koyup "Tâli‘-i sa‘d-i meymûn ve tâli‘-i menhûs ve maksad [u] merâmlarınız görelim" deyü remmâlâne kelimât ederek ubûr ederler. Pîrleri yine Hazret-i Alî'dir kim reml-i Alî meşhûrdur, ulûm-ı kadîmdir. Zamân-ı kadîmde bu tarîkin pîrleri Hazret-i Dânyâl'dır. Hazret-i Cibrîl-i Emîn'den tahsîl-i ilm edüp reml ile mu‘cizesin beyân ederdi."
Okur Takip Önerileri
Mükeyyifat ve Evliyâ
Evliyâ İstanbul'daki bütün meyhâneleri gezdiğini fakat ağzına bir damla keyif verici bir şey sürmediğini söyler ve bu cümlenin için bu keyif verici maddelerin bir listesini verir ki ilginçtir içinde kahve, çay, sahlep de vardır. Diğer içeceklerin çoğunun ne olduğu henüz meçhul yanılmıyorsam...
"Hakîr bu kadar âlüfte ve âşüfteler ile
Söverek Doğurtmak
İblis'in sağ uyluğunda erkeklik organı, sol uyluğunda dişilik organı varmış. Birisi birisine söğse bunlar birleşip çocuğu oluyormuş. Siz İblis'e kaç çocuk bağışladınız? :)
"Der-beyân-ı eşkâl-i İblîs Ve kendüsü dahi kuş sıfatlıdır ve kanatları omuzu başındadır ve kuyruğu ardında tüğlü ve ucu tırnaklı ve elleri ve ayakları dahi kuş minkârı
Çelebi ve Gulyabâni
Evliyâ, Yahudi mezarlığında "Gel tâlihim gel!" diye bağırır ve dev bir gulyabâni gelir.
“Ve bu Hâsköy mezârlıkları kurbünde İne Ayazma nâm bir ayn-ı zülâl vardır, mahmûm-ı riba‘a mübtelâ olan âdem yedi kerre nûş edüp gasl etse ısıtmadan halâs olur. Rûm tâ’ifesinin ziyâretgâhlarıdır. Hakîrin âlem-i aşkda olduğu mahalde bir cum‘aertesi gecesi bu mahaldeki Yahûdî mezârlığı içinde,
"Gel tâli‘im gel" deyü nidâ etdüğimde bir dîv gûl-i beyâbân zâhir olup havfımdan "Yâ Hafîz" ismiyle firâr edüp mezkûr İne Ayazma içre ol gece [124b] pinhân olup bî-hûş olduğum sergüzeşt [u] serencâmım inşâ’allâh mahallinde tahrîr olunur”
Sihirbâz er kişi niyyetine
Molla Mehmed adlı gözbağcı kafası parçalanarak öldürülür. Öyle ki bu parçalar Evliyâ'nın üzerine sıçrar. Evliyâ da Molla Mehmed'in cenâze namazında "Sihirbâz er kişi niyyetine" diye latîfe eder.
"Hemân hamd-i Hudâ edüp bilâ-rikâb süvâr olup hân huzûruna gûnâ-gûn şaka ederek ve Monla Muhammed'in cenâze namâzına, "Sihirbâz er kişi niyyetine" deyü Türk lehcesiyle mashariyyât ve mudhikâne turrehât-ı kelimâtlar ederek Monla Mehemmed'in beynisi ile yüzüm gözüm ve esvâblarım evgâr u mülevves hâna selâm verüp, "Gazânız kutlu ola" dedim"
Kara Konçoloz
Üçüncü cildden tavukların insana dönüşmesini anlatan hikâye...
Sâdeleştirilmişi
Hakîr Evliyâ'nın başından geçen
O balkanda bütün hizmetçilerimle bir kefere hanesine konuk olup bir odada ateş kenarında gönül rahatlığıyla dururken onu gördüm, kapıdan içeri çirkin yüzlü yaşlı bir kadın saçlarını belik belik dağıtıp öfkeli bir şekilde içeri
Kuş Dili
Bu ciltte Evliyâ Çelebi kuş diliyle konuşuyor. :)
“...yine bir şübheye düşüp gulâmımın birine kuş lisânı üzre "Cücümlece yocoldacaşlacarıcım sicilacahılacanacup acatlacansıncalarar" ya‘nî "cümle yoldaşlarım silâhlanup atlansınlar" deyince cümle refîklerimiz hâzır baş ve pür-silâhla seyishâneler yüklü müheyyâ dururlardı. ”
676 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Tuhaf Bir Din Karındaşlığı Hikâyesi
Cenk sonrasında muzır olduğuna kanaat getirilen bazı esirlerin kafaları sırasıyla kesilirken bir müslüman, esir kâfirin boynuna sarılır ve...
Sâdeleştirilmişi
Meğer bu sırada bir serhad gazisi bir kâfir haramîyi diri olarak saklamış. Bu kâfiri bu yiğidin sakladığını paşaya söyledikleri gibi (Seydi Ahmet)paşa öfkelenip,
"Tez o adam
Küfür Derleyicisi Olarak Evliyâ Çelebi
Evliyâ gezdiği yerde konuşulan dillerden örnek sözler paylaşır ve karşılarına Türkçelerini yazar. Çoğu defâ da sonlara doğru küfürler paylaşır. (Edeben burada paylaşamayacağım açıklıkta çevirileri de yanında olur.)
Küfürlerin başına şunu yazmış bu ciltte..
"Yâve sözlerin yazmak ayıbdır, ammâ seyyâh-ı âlem olanlara lâzımdır kim şetm etdiklerin bilüp ihtirâz üzre olasın."
"Ne bilelim belki anamıza sövüyorlar?" cümlesinin Osmanlıcasıdır bu...
Ejderhâ, Fâtih Sultan Mehmet'e Karşı
Bu ciltte meşhur Fâtih - Rum Mîmar hikâyesinin ejderhâlı hâli var. :) Özgün hâlini paylaşıyorum.
{Mi‘mârbaşı ile Ebü'l-feth'in mürâfa‘a-ı şer‘-i Resûl olduğun beyân eder}
Bir gazûb pâdişâh-ı Cem-cenâb olmağile câmi‘i binâ eden mi‘mârbaşıya itâb edüp,
"Benim câmi‘im niçün Ayasofya kadar âlî etmeyüp benim birer Rûm harâcı değer
