📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Poe insanı şaşırtmaya devam ediyor. Bu kitaptaki öyküler bir şekilde bir yerlerden esinlendiği ve kurmacayı gerçeğin üzerine kurduğu öyküler şeklinde söylemek pek de yanlış olmaz. Tahmin edilebilir akış içine eklediği küçük unsurlar öyküyü tahmin edilen noktaya taşıyor, fakat bambaşka bir yoldan. Bazı noktalarda çeviriden mi kurgunun akışından mı anlayamadığın noktalarda sıkıcı gelebiliyor fakat her an bir kavis alıp sürüklenmek kaçınılmaz oluyor. Çoğu öykü yukarıda belirttiğim gibi gerçek üzerine kurulmuş ve bu yüzden öykülerde dipnot şeklinde bilgilendirmeler mevcut. Bu aslında çeviriye verilen emeği gösterirken benim gibi kurmacanın içine kendi girmek isteyenler için can sıkıcı olabiliyor. Sonuç: Poe şaşırtıyor ama her zamanki kadar değil.
Kış bitti ... Uzaklarda ilk ümitler gibi yaz,
Duyuyorum bu sabah, kış içimden çıkalı,
İçimin dört duvarı bembeyaz badanalı,
Ah, sade nefes almak, göğsüme dolan bu haz...