Ali
@aljysf
Baskıyı yiyen dürtü taşar.
İzmir
7 Ocak 2002
26 okur puanı
Nisan 2024 tarihinde katıldı
Rezil bi baskı
Savaş ve Barış
Bi hata yapıp 2. Defa gönül yayınevi çevirisi alıyorum. Maksim gorki ana çevirisi de kötüydü. Bunda kelimeler yanlış yazılmış, cümleler bozuk. Devrik olsa susacağım cümle bozuk. Sinirlendim satın aldığıma ya.
Gönül yayınevinin hiçbir kitabını almayın! Çevirisi kötü ama baskı çok çok kötü be. Bu nedir. Kitaplığıma koymaya utanırım.
Savaş ve Barış
Bi hata yapıp 2. Defa gönül yayınevi çevirisi alıyorum. Maksim gorki ana çevirisi de kötüydü. Bunda kelimeler yanlış yazılmış, cümleler bozuk. Devrik olsa susacağım cümle bozuk. Sinirlendim satın aldığıma ya.
Gönül yayınevinin hiçbir kitabını almayın! Çevirisi kötü ama baskı çok çok kötü be. Bu nedir. Kitaplığıma koymaya utanırım.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Sartre haklıymış
Başkaları cehennemdir diyordu. Haklıymış. Hiçbir zaman bi sartre kadar olamayacağız. Haklıymış. Adam haklıymış.
Haklıymış.