Rainer Maria Rilke
Hiçbir zaman tam olarak tanımadık onun olağanüstü bağını,
gözlerinin içinde olgunlaştığı o bağı.
Ama torsosu hâlâ kızgın bir şamdan gibi yanıyor,
orada bakışı, sadece biraz kısılmış,
hâlâ kor gibi yanıp duruyor.
Yoksa göğsünün o kavisi gözünü böyle kanatmazdı,
ve o ince bel kıvrımıyla sana usulca bir gülümseme fırlatmazdı
tam yaratılışın taşıdığı o orta yere.
Yoksa bu taş topu topu bir taş,
kötürüm ve cüce kalırdı;
omuzlarının şeffaf şelaleleri altında ezilir,
vahşi hayvan postu gibi parıldamazdı,
ve bütün kenarlarından taşarak
bir yıldız gibi yayılmazdı.
Çünkü onun hiçbir karışı yok ki
sana bakmasın.
Hayatını değiştirmek zorundasın.
İnsan zihninde bir hastalık semptomundan daha fazla kendi ken dini meşgul eden hiçbir şey yoktur, halbuki bir insan için hiçbir şey kişinin kendisinden daha az ilgi çekici değildir.