"Beni rahat bırak," dedi Mildred. "Ben bir sey yapmadım."
"Seni rahat mı bırakayım! Bu çok güzel, ama kendimi nasıl rahat bırakabilirim peki? Rahat bırakılmamıza gerek yok. Aslında arada sırada rahatsız edilmemiz gerek. En son ne zaman gerçekten rahatsız oldun? Önemli bir konuda, gerçek bir konuda?"
"Sen orada değildin, görmedin," dedi Montag. "Bir kadının yanan bir evde kalmasına yol açtıklarına göre, kitaplarda bir şeyler olmalı... hayal edemeyeceğimiz bir şeyler; orada bir şeyler olmalı. İnsan bir hiç uğruna kalmaz.”
“Aklı kıttı.”
"Senin benim kadar aklı başındaydı, hatta belki daha fazla…”
Montag'a hayretle, merakla baktı. "Mutlu musun?" diye sordu.
Montag, "Ne miyim?" diye haykırdı.
Ama kız gitmişti bile... ay ışığında koşuyordu. Evininin ön kapısı usulca kapandı.
"Mutlu muymuşum! Ne saçma!"