Bazen karanlıkta ilk kaybolan şey gözler değildir…
zamandır.
Bazı cümleler sadece okunmaz,
içinde bir yere dokunur.
📖 Yunanca Dersleri – Han Kang
✨ Şimdi sıra sende:
Bu cümle sana ne hissettirdi?
💬 Yorumlara tek kelime bırak
📌 Kaydet, sonra tekrar dön
📩 Bu hissi yaşayacak birine gönder
#bookstagram #kitapalıntısı #hankang
Yunanca Dersleri 👇
🔍Kelimelerini kaybeden bir kadın ile görme yetisini yitirmekte olan bir adamın hikayesi…
Bir yanda konuşma yetisini yitiren başkahramanımızın, kaybettiği sesini Yunanca'da arayışı; diğer yanda ise yakın zamanda karanlığa gömülmeye hazırlanan bir öğretmen. İkisinin de ortak noktası; derin sessizlikleri ile hayatla bir şekilde bağ kurma çabaları.
📌Han Kang ile tanışma kitabım olan Çocuk Geliyor’daki o etkiyi maalesef bu kitapta tam olarak hissedemedim. Beklentimle alakalı da olabilir ya da doğru zaman değildir, bilemiyorum. Han Kang’ın etkileyici betimlemeleri ve o naif diline rağmen hikaye bu kez bana bir türlü dokunamadı.
Sizdeki etkisi nasıldı?🙄
📚YUNANCA DERSLERİ
📝Han Kang
✒️Çeviri: Göksel Türközü
📇APRIL Yayıncılık
📑1. Baskı, Eylül 2025
📖159 syf.
⏳️12.04.2026 - 15.04.2026
📍Kastamonu
📚2026/18
#yunancadersleri #hankang #gökseltürközü #aprilyayıncılık #koreedebiyatı @aprilyayincilik @turksky21c
ÖLMEDİM ÇANAKKALE'DE ARŞA YÜKSELDİM
Ölmedim Çanakkale'de arşa yükseldim,
Bir mübarek kata yükseldim..
Yedi düvel,koca dünya geldi üstüme,
Dayadım sırtımı Anafarta'lar,Conkbayır'ı,Kilitbahir'e..
Kırpmadım gözümü,siper ettim iman dolu göğsümü,atıldım şimşek gibi en öne,
Vurdum,vurdum ve vuruldum! Ama ölmedim! Hakka yükseldim!..
Ölmedim Çanakkale'de arşa yükseldim,
Bir mübarek kata yükseldim..
Ben Mehmed'im,şehidim ben şehit..
Çanakkale'de vuruldum,Kıbrıs'ta dirildim,Kore'de dirildim..
Bana ölü demeyin,ben ölmedim..
Seyit Onbaşı,Bayraklı Babayla sözlendim..
Bugün Diyarbakır'da,bugün Ağrı'da,
Bugün Hatay'da,bugün İstanbul'da
Bugün Trabzon'da,Samsun'da,
Namerde dur demek için dağlara,dağlara,dağlara gizlendim!!...
Ölmedim Çanakkale'de arşa yükseldim,
Bir mübarek kata yükseldim.
Ben Mehmed'im,şehidim ben şehit,
Yer,gök,deniz şahit..
Dört yanımdan koca koca bataryalarla saldırdılar,
Vurdular,vurdular alkana boyadılar,
Oğuldan,babadan,yardan ayırdılar,
Çocuk Geliyor
Han Kang’ın Çocuk Geliyor romanı, yalnızca Güney Kore’nin Gwangju kentinde yaşanan askeri müdahaleyi ve sivil katliamını anlatmıyor; dünyanın başka yerlerinde de yaşanmış benzer acıları yeniden hatırlatıyor.
Bir çocuğun ve onun çevresindeki insanların üzerinden, devlet şiddetinin yalnızca bedenleri değil, ruhları da nasıl yaraladığını gösteriyor. Han Kang’ın dili ne kadar sade olsa da etkisi fazlasıyla yıkıcı; sayfalar ilerledikçe sadece bir ülkenin tarihine değil, insanlığın tekrar eden utancına da ortak oluyorsunuz😞
Fazlasıyla tanıdık ve bizden bir hikâye🥺 Dünyanın iki ayrı ucunda olsak bile; baskının dili, zulmün yöntemi, susturulmak istenen gençlerin kaderi birbirine ürkütücü biçimde benziyor. Hak arayan, ses çıkaran, daha adil bir hayat isteyen gençlerin, çocukların katledilmesi, işkenceden geçirilmesi, kaybolması… Bu benzerlik insanın içini daha da acıtıyor.
En sarsıcı olan ise şu: Kötülük belli kişilere ya da dönemlere özgü değil. “21. yüzyılda bunlar yaşanmaz” ya da “bilim çağında insan bunu yapamaz” yanılgısı, kendimizi avutmanın en tehlikeli yolu. Çünkü kötülük, uygun koşulları bulduğu her yerde ve her zamanda yeniden ortaya çıkmaya hazır…
📚ÇOCUK GELİYOR
📝Hang Kang
📝Çevr: Göksel Türközü
🖨A.P.R.I.L Yayıncılık
📑8. Baskı, Kasım 2025
📖189 syf.
⏳️25.01.2026-30.01.2026
🌇Kastamonu
📚2026/6
#çocukgeliyor #hankang #gökseltürközü #aprilyayıncılık #koreedebiyatı
@aprilyayincilik @turksky21c