Anonim Kadın
@anonimkadin
20 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
BERBAT Bİ ÇEVİRİ !
Bakın o kadar kötü ki havlu püskülü demek yerine havlunun mısır pamukçuğu gibi bir çeviri yapılmış iki yerde. Başka bi örnek patient visit yani hasta ziyareti HOŞGÖRÜ ZİYARETİ diye çevrilmiş gerçekten şok oldum. ÇOK ÇOK ÇOK KÖTÜ , chatgpt ye çevirtilmiş gibi.
Zaten kitap okunması çok zor bi kitap yazar gereksiz ayrıntıları 15 kez anlatıyor ve sayfalarca okumama rağmen bi adım ileriye gidemiyor hikayede.
Gerçekten RS'ye soktu beni.
Hiçbir şey tam anlamıyla silinmiyordu aslında. Zaman yalnızca keskin kenarları yuvarlıyordu.
