Ve gece yakın etrafında ve serin. Ve ona doğru eğilen bir kadına soruyor:
"Sen, gece misin?"
Kadın gülümsüyor.
Ve o zaman utanıyor o beyaz giysisi yüzünden.
Gençlik yalnızca anı,
henüz gelmeyen birinin anısı.
Acı ve sevinç
yalnızca renktir bizi seyreden yabancıya.
Bu yüzden anlamı büyüktür bizim için,
seyredeni bulmanın, bizi görüp
bakışında yoğuşturup özetleyeni
ve basitten şöyle diyeni: ben şunu görüyorum,
başkaları yalnızca tahmin edip yalan söylerken.
Biri ölürse, bu değildir yalnızca ölüm.
Ölüm, birinin hiç ölememesi demektir.
Çok şeydir ölüm; gömmek ne mümkün.
Bak, yaşamda ölüm böyle. İkisi de
birbirine karışır, bir halıdaki ipliklerin
Yürümesi gibi; ve bundan gelip geçen
Biri için, bir suret meydana gelir.
Demek olabilir: insan derinden unutabilir,
derinden hatırlamak için ...