Kadınlar dört türlüdür. Birisi solduran soptur. Birisi dolduran toptur. Birisi evin direğidir. Birisi de ne kadar söylesen bayağıdır.
Sayfa 5 - alkım yayınlarıKitabı okuyor
El oğlunu büyütsen oğul olmaz; büyüyünce çıkar gider, gördüm demez.
Sayfa 3 - alkım yayınlarıKitabı okuyor
Ezelden yazılmasa kul başına kaza gelmez.
Eceli, vadesi gelmeyince kimse ölmez.
Ölen adam dirilmez.
Çıkan can geri gelmez.
Bir kişinin dağlar kadar malı olsa, yine ister; nasibinden fazlasını yiyemez.
Sayfa 15 - Alkım
Dünya benim diyenler,
Ecel aldı, yer gizledi,
Fani dünya kime kaldı?
Gelimli gidimli dünya,
Sonunda ölümlü dünya!
Sayfa 48
Pişani, cebûn, nasiye, Müjgan,leb, dehân, dendân,zebân,güş,uzn
Sayfa 114 - Kesit (Osmanlı Türkçesiyle yazılmıştır.)
Bülend,Âlî,pest, dün,geda, gânî,rûşen,münevver, lerzân,erzân
Sayfa 110 - Kesit (Osmanlı Türkçesiyle yazılmıştır.)
ALIŞTIRMA
Afitāb, hurşid, mihr, şems,mah,kamer, ahter, sitare, necm, kevkeb
Sayfa 98 - Kesit (Osmanlı Türkçesiyle yazılmıştır.)
Her insan başka zamanlarda ölür. Mezar taşları sadece gömüldükleri tarihi söyler.
》Bekir Develi《
İstanbul'u Dinliyorum
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Önce hafiften bir rüzgar esiyor;
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar, ağaçlarda;
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Kuşlar geçiyor, derken;
Yükseklerden, sürü sürü, çığlık çığlık.
Ağlar çekiliyor dalyanlarda;
Bir kadının suya değiyor ayakları;
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Bir kus çırpınıyor eteklerinde;
Alnın sıcak mı, değil mi, bilmiyorum;
Dudakların ıslak mi, değil mi, bilmiyorum;
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
Kalbinin vurusundan anlıyorum;
İstanbul'u dinliyorum.
Sayfa 119 - Kesit (Osmanlı Türkçesiyle yazılmıştır.)