Kitaplar...
Roman/Öykü
- Bir Çöküşün Öyküsü -Stefan Zweig
- Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu -Stefan Zweig
- Mecburiyet -Stefan Zweig
- Korku -Stefan Zweig
- Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat -Stefan Zweig
- Bir İdam Mahkumunun Son Günü -Victor Hugo
- Sefiller -Victor Hugo
- Kürk Mantolu Madonna -Sabahattin Ali
- Varolmayan Şövalye
Bir ara açtığım ama kullanmadığım blog sayfamdan
Çoğunu okumadım sağdan soldan derledim:
Aşkın Şehidi - Ahmet TURGUT (Bozkırın Sırrı Türk Peygamber romanını öneririm)
Aşkın Elçisi - Ahmet TURGUT
Aşkın Secdesi - Ahmet TURGUT
Acı bir gerçeği içine biraz mizah katarak ironik bir dille yazışımı Mehmet Barlas da anlamazsa ne yapmam lazım acaba?.. Kalemi kırıp yazmayı bırakmam mı?..
İletişimdeki teknolojinin ilerlemesiyle bizdeki gazeteciliğin gerileyişini yan yana anlatırken, aslında çok acı eleştirmiştim kendimizi, Erdal Şafak’ın “Artık 3 G, yani Üçüncü Kuşak teknoloji
Madem günün birinde öleceğiz ve ne zaman göçüp gideceğimiz belli değil (Belki yarın, belki bu hafta veya bir başka gün) o halde hiç müzik listesi bırakmadan gitmek olmaz, geç kalınmışlığın telafisi yok çünkü ölüm gelirken bize sormayacağından hiç umulmadık bir anda yeryüzünden silinebiliriz, o yüzden ne olur ne olmaz diye sevdiğim şarkıların
Çevirmen Tavsiyeleri
Yıllarını kitap okuyarak geçirmiş biri olan 
Harun Çelik'ten çevirmen önerileri. Ben onun yalancısıyım. Şu ana kadar yanıldığını görmedim.
Kendim için bir not olarak hazırladığım bu iletiyi, sizlerle de paylaşmak istedim. Listeyi, bizzat Harun Çelik'in Youtube videosundaki açıklama kısmından aldım.
İzlemek isteyenler buyursun:
Münevver Karabulut, Ceren Özdemir, Emine Bulut, Ayşe Paşalı, Özgecan Aslan, Helin Palandöken, Aleyna Çakır, Fatma Çetin, Canan Işık, Nazife Bulut, Zeynep Yücel, Ömür Erez ve daha niceleri.. Dünya Kadınlar Gününüz Kutlu Olsun.
ÜLKEMİZDE CANİCE KATLEDİLEN KADINLARDAN SADECE BİRKAÇI:
Emine Bulut
Aleyna Çakır
Pınar Gültekin
Zekiye Of
Sema Aslan
Zeynep Şenpınar
Hangi Çevirmenden Okumalıyım?
Merhaba, bunu yazıyı buraya çok sevdiğim Harun Çelik hocamın videosundan alıp yapıştırdım. Hem kendi duvarımda dursun, kitap alacağım zaman bakarım diye, hem ihtiyacı olanın yararlanması için. Hocamın Youtube linkini buraya bırakıyorum videoyu izlemek isteyenler için. youtu.be/o6R6Y9SaOUM
Çeviri eşi benzeri olmayan bir sanattır. Kendimde
2021, 2022 ve 2023'ten bana kalanlar...
📖📝📚
2021
1-Genç Safahat/Mehmet Akif Ersoy
2-Kuşlar Yasına Gider/Hasan Ali TOPTAŞ
3-Antikacı Dükkanı/Charles DİCKENS
4-Kur'an-ı Kerim
5-Söylenmemiş Şarkılar/Canan TAN
6-Kur'an-ı Kerim
7-Mutlu Yaşam Üzerine- Yaşamın Kısalığı Üzerine/ SENECA
8-Alıç Ağacı İle Sohbetler/Hikmet BİRAND
9-Hasretinden Prangalar eskittim m/Ahmet Arif
10-Suları
"Haklısın Ayşe, aşkın yaşı vardır. Aşık olmuş insan daha önce kaç yıl yaşamış olursa olsun 17 yaşındadır. Aşkın yaşı on yedidir Ayşe. Ben bugün sayende 18'ime asıyorum. Hoşçakal."
#Özdemir ASAF
EN DOĞRU ÇEVİRMENLER
RUSCA: Hasan Ali Ediz, Mazlum Beyhan, Nihal Yalaza Taluy, Ayşe Hacıhasanoğlu, Engin Toprak, Leyla Soykut, Ataol Behramoğlu, Sabri Gürses, Tansu Akgün, Tugba Bolat, Mehmet Özgül, Mustafa Kemal Yılmaz, Erol Güney, Yulva Muhurcişi, Koray Karasulu, Uğur Büke, Enes Taştan, Güney Çetao Kızılırmak, Ergin Altay ve Sebahattin Eyüboğlu... FRANSIZCA: Volkan