Yûsuf’a kalmadı bu hüsn bâkî
Kıyâs eyle [sana] yârum kala mı ?
(
Bu güzellik Yusuf’a (bile) baki kalmadı, (ey) sevdiğim bir kıyas et, sana kalır mı?)
(Şeyyad Hamza)🌸
Gözümden çıkma kim bu yir sinündür
Binüm gözüm sana yahşı sarâydur
(Şeyyad Hamza )🌸
Seyyad Hamza
Yûsuf’a kalmadı bu hüsn bâkî
Kıyâs eyle sana yârum kala mı
GT:
Bu güzellik Yusuf’a (bile) baki kalmadı, sevdiğim bir kıyas et, sana kalır mı?
Seni görmekliğe bin can behadır ya Rasulallah, seni medh etmek Allah’tan atadır ya Rasulallah.
Ey Allah’ın elçisi seni bir kerecik görmeye bin can feda olsun, seni övebilmek de Allah’ın bir bağışıdır.
(Şeyyad Hamza)
Şu cefâlar ki sen bana kılursan
Aceb kâfir müselmâna kıla mı
Yûsuf’a kalmadı bu hüsn bâkî
Kıyâs eyle (sana) yârum kala mı
Şeyyad Hamza
Ne yatarsın eyâ gâfil gözün aç gör bu erkânı Hak’a ermek diler isen oku âyât-ı Kur’ân’ı
Şeyyâd Hamza
Şu cefâlar ki sen bana kılursan
Aceb kâfir müselmâna kıla mı
Senin bana yaptığın bu cefaları, acaba kâfir müslümana yapar mı?
Şeyyad Hamza
Şeyyâd-ı Hamza
Aceb N’itdüm Yâre Virmez Selâmı (gazel)
‘Aceb n’itdüm yâre virmez selâmı
Bu zâlim müdde’î komaz ola mı
Menüm iki cihânda yârum oldur
Menem anun alur kemter gulâmı
Şu cefâlar ki sen bana kılursen
‘Aceb kâfir müselmâna kıla mı
Yûsuf’a kalmadı bu hüsn bâkî
Kıyâs eyle sana yârum kala mı
Seni sevmez mi yohsa Şeyyâd Hazma
Denînün biridür bu kaltabânî
ne ay ne yıldızlar..
Senün nurun gören gözler ne ay gözler ne yıldızlar
Senünle gece gündüzler ziyâdur ya Rasûlallah
Şeyyad Hamza
Müslümanlar meğer âhır zamandır
Kıyamet mi kopar bu ne nişandır
Alâmetler belirdi türlü türlü
Gelin tevbe kılalım ki hemandır
Şeyyad Hamza