Hayata Doğru Açıdan Nasıl Bakmalı: Mutsuzluğun Bir Çaresi
Hemen bütün mutsuzluklar aşırı beklentiden, işlerin beklediğimiz ya da istediğimiz gibi girmeyişinden kaynaklanır. Bunun çaresi gayet basittir: görevini yap ve gerisini O’na bırak. Senin sorumluluğun, bu yolla o yol, X ile Y, doğru yol ile yanlış yol arasında bir tercih yapmaktır. Yolunu bir kez de seçtin mi, işi bütün yolları kontrol eden Birinin ellerine bırak. Her şişeyi ümit et, lakin hiçbir şey bekleme. Bugünkü medeniyetimizin en büyük problemlerinden biri, bizim, bir ‘hak sahipliği toplumu’nda yetiştirilmiş olmamızdır. [Eşya ve hadiseleri] daha çok, ‘haklar’ açısından değil de görevler açısından düşünmeye başlamamız gerekiyor. Akıllıca düşünsek, [şunu görürüz], aslında biz hiçbir şeyi ‘hak etmiyoruz’ ve elde ettiğimiz her şeyi, tamamıyla O’nun merhamet ve şefkatinden dolayı alıyoruz.
Colin Turner, İngilizce aslından çeviri Muhammet şewiker.