Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.32
Genç Werther'in Acılarından sonra Goethe'den bu kadar soyut bir kitap okuyabileceğimi tahmin edemezdim. Kitap diyaloglarla başlayıp ortalarına ve sonlarına kadar soyut tasvirlerle devam ediyor. Binbaşı, Barones, Hilarie ve Teğmen Dörtgen'inde geçen bir kitap. Soyut ifadeler çok fazla olduğundan kişilerin karakterleri ve düşüncelerini anlamak oldukça zor. Kafka veya Woolf tadında bir kitap değildi ikisinin ortası gibi. Belki biraz Katherine Mansfield tasvirleri vardı. Çok farklı zor bir kitap. Bütün döngü Binbaşının Hilarie'yi elde etme çabalarından ibaret olan kitabın sonu da belirsizlikle bitiyor. Bu yüzden çok fazla zevk alamadım. Puanım: 6/10 Goethe'nin hatırına..
Eğer klasik kitaplara henüz başlamadıysanız ya da yeni başlayacaksanız bu tarz kısa öykülerden oluşan kitaplarla başlamanızı tavsiye ediyorum. Bi'lhassa kendinize uygun gelen yani nasıl demeliyim, dilinin ağır olmadığı, sıkılmadan okuyacağınız ya da algılayabildiğiniz öykülerin yazarlarının kitaplarına ağırlık vermeniz gerekiyor. Anlatabildim mi bilmiyorum lakin alıp okuduktan sonra ne demek istediğimi anlayacağınıza eminim. Bu kitapta içlerinden en çok hoşuma giden öyküler şunlar oldu.
Lafcadio Hearn- Kedi Resimleri Yapan Çocuk
Oscar Wilde- Bülbül ile Gül
Saki (H. H. Munro)- Açık Pencere
Sherwood Anderson- Yumurta
James Joyce- Araby
Virginia Woolf- Perili Ev
Katherine Mansfield- Bayan Brill
Jack London- Savaş
Keyifli okumalar dilerim:)
Celal Üster'in yetkin çevirileriyle Joyce, Wilde, Woolf gibi yazarların kısa öykülerini okuyorsunuz... Tür olarak öyküden hoşlananlar için iyi bir derleme. T. İş Bankası Yayınları'ndan bana kalırsa yine özenli bir çalışma olmuş...
Okumayı düşünenler için; kitaptaki öyküler -3. Baskı için; sırasıyla- şunlar:
Oliver Goldsmith - Harp Malulü,
Washington Irving - Alman Öğrencinin Başından Geçen,
Nathaniel Hawthorne - Papazın Siyah Peçesi-Bir Mesel,
Edgar Allan Poe - Gammaz Yürek [HARİKA ÖYKÜ!],
Herman Melville - Daniel Orme,
Mark Twain - Nicodemus Dodge ve İskelet,
Thomas Hardy - Kilise Çalgıcılarının Aymazlığı,
Ambrose Bierce - Owl Creek Kprüsünde Bir Olay,
Lafcadio Hearn - Kedi Resimleri Yapan Çocuk,
Kate Chopin - Caline,
Oscar Wilde - Bülbül ile Gül [İYİ ÇEVİRİ!],
O. Henry - Arabacının Koltuğundan,
Saki ( H. H. Munro) - Açık Pencere,
Stephen Crane - Yüzü Dönük,
G. K. Chesterton - Mahşerin Üç Atlısı,
Jack London - Savaş,
Sherwood Anderson - Yumurta [İYİ ÖYKÜ, İYİ ÇEVİRİ!],
James Joyce - Araby,
Virginia Woolf - Perili Ev,
Katherine Mansfield - Bayan Brill.
Okumak hiç kuşkusuz yazmaktan önce gelir. İyi yazar, iyi okurdur aynı zamanda. Olmalıdır. Okumanın şu ya da bu faydası bir tarafa, yazının doğasına nüfuz edebilmenin okumaktan başka bir yolu yoktur. Özellikle okumayan yazarların kasım kasım edebiyatçı pozları kestiği son dönemlerde bu iş daha ziyade önem kazanmış durumda. Ekteki kitap, edebiyatın en temel sacayaklarından biri olan öyküye, öykünün tarihine, gelişimine ve temellerine dair harika bir güldeste. Celal Üster'in keyifli çevirisi ile okura sunulmuş metin Virginia Woolf'tan James Joyce'a, Edgar Allan Poe'dan Katherine Mansfield'e kadar çok önemli edebiyat dehalarının kısa öykülerinden meydana getirilmiş. Özellikle genç öykücü arkadaşlar için ziyadesiyle faydalı olacağını düşündüğüm bu öyküler derlemesi, okuyabilene kısa öykücülüğe dair çokça şey söylüyor.
Dili mükemmel olan bir kitaptı. Yazarın betimlemeleri öyle mükemmel ki. Ama bununla beraber bazı öyküleri bir yere gitmiyor. Bazıları askıda kalıyor, okuduktan sonra "yani sonra?" diyorsunuz. Mutlaka okumalısınız diyemem ama yazarın dili açısından şans verilebilir.
Yeni Zelanda doğumlu Kathrine Mansfield İngiltere'de edebiyat eğitimi gördükten sonra Otuz dört yaşında hayatını kaybediyor. Erken yaşta kaybedilen Mansfield şüphesiz edebiyat dünyası için çok büyük kayıptır. Virginia Woolf'un da kıskandığım tek yazar demesi onun ne kadar değerli bir yazar olduğunu kanıtlar nitelikte. Tabii ki, burada Woolf'un Mansfield'ın yazım tarzıyla kendine yakın bulması da şüphesiz etken rol oynamıştır belki.
Efendim kitaba gelecek olursak; kitap on sekiz tane kısa öyküden oluşuyor. Yazım tarzına gelince; Mansfield bir çok yerde bilinçakışını kullanmış. Bu teknikle yazılan roman ya da öyküyü okuyanlar bilir. Belli bir olay örgüsüne bağlı kalmadan kahramanı yada kişiyi eş zamanlı deneyimleme imkanı bulursunuz. Bu da takip etmesi zor ama bir o kadar da gizem taşıyan bir olaydır.
Öyküleri okurken bir anda hikayenin içindeki derin hayallere doğru dalışa geçiverirsiniz. Kendinizi bambaşka dünyalarda bulmanız olasıdır. Kitap anlaması zor öykülerden oluşsa da Mansfield'ın büyüleyici betimlemeleri sizi kesinlikle kitaba yapıştırıyor diyebilirim. Mansfield'in kalemini Woolf kadar etkileyici gizem dolu ve akıcı buldum.
Mutlaka okunacak kitaplara girer mi bilmem ama bu kitabı okumak size ayrı bir deneyim, gizem ve bilgi katacağı şüphesizdir. Altı çizilecek kelimelerin bazen sizi sarsma noktasına kadar taşıyabilecek olması bu kitabı seçilir yapıyor. Kitabın on altı öyküsünü okuduktan sonra sabırsızlıktan hemen bu incelemeyi yazmayı uygun buldum. Zira daha fazla sabredemezdim. :)) Alın okuyun, deneyimleyin farklı bir şeyler yaşayın. Keyifli Okumalar :))