Bahçesaray çeşmesi - 1000Kitap

Bilmem. Hangi rüzgar savurdu beni? Aklımda dalgalı deniz var fakat Bir de bir geminin açık yelkeni Ve tepede biri... Korku ve acı O günden olmuştur bana yabancı. Ben uysal bir kalple edindim mesken Haremin gölgeli bir köşesini. Orada sessizce çiçek açarken Bekledim ilk sevgi tecrübesini.

Sayfa 56 - Ötüken Yayınları/ Kitabın özgün adı: Бахчисарайский фонтанKitabı okudu

Bahçesaray Çeşmesi Aleksandr Puşkin

Eva

@Nivola·

4yıl

Kalbini mi sıktı yoksa bu hüzün? Elinde olmadan büküldü dizin Dilinden istemsiz çıktı dualar: “Affet beni Tanrım, ne olur acı!”

Sayfa 55 - Ötüken Yayınları/ Kitabın özgün adı: Бахчисарайский фонтанKitabı okudu

Bahçesaray Çeşmesi Aleksandr Puşkin

Reklam

Eva

@Nivola·

4yıl

Sen şu büyüleyen gözlerine bak: Geceden karadır, gündüzden parlak. Kimin sesi daha ayartıcıdır, Söyle, kim var daha tutkulu senden? Kimin öpüşleri çok yakıcıdır Senin zehirleyen buselerinden? Var mı şehvetine karşı koyacak? Başka bir sevdayla ya nasıl çarpar Kalp senin aşkınla doluysa? Ancak O aşka kayıtsız, sevgide gaddar.

Sayfa 48 - Ötüken Yayınları/ Kitabın özgün adı: Бахчисарайский фонтанKitabı okudu

Bahçesaray Çeşmesi Aleksandr Puşkin

Eva

@Nivola·

4yıl

Ferahlıyor yalnız kalınca... Fakat Yansıtır yüzünde oynayan her hat İçinde kabaran fırtınaları Böyle aksettirir kara bulutu Aynasında körfezin dalgalı suları.

Sayfa 42 - Ötüken Yayınları/ Kitabın özgün adı: Бахчисарайский фонтанKitabı okudu

Bahçesaray Çeşmesi Aleksandr Puşkin

Egon

@Egon·

4yıl

72 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

Ilk defa puşkin okuyan biri olarak kitap 60 sayfaydı ilk 40 sayfası hem çevirmenin önsözünü hem de puşkin'in arkadaşının önsözünü içeriyor ve kesinlikle önsöz daha güzel geldi bana özellikle çevirmenin önsözü gayet hoş olmuş ama puşkin'in yazdığı destan o kadar ilgimi çekmedi,belki sorun bendedir belki 200 yıl önce okumalıydım.

Bahçesaray ÇeşmesiAleksandr Puşkin · Ötüken · 201899 okunma

hiç yok

@hicyok·

5yıl

107 syf.

10/10 puan verdi

Kitapta 3 şiir vardı. 3 şiir 3 yazgı, 3 şiirde ölüm. Puşkin'in şiirleri alışıldık yoğunlukta, ustalığını gösterecek şekilde akıp gidiyor. Önce Bahçesaray Çeşmesi'yle başlıyor kitap. Çeşmenin öyküsü anlatılıyor. Kırım hanı Giray'ın Leh bir kıza olan sevdası ve Leh kız, Mariya'nın mutsuz hallerini. Sonra Puşkin dağlıyor yürekleri. Sonra Çingeneler'i çevirmeye başlıyorsunuz. Yasalardan kaçan Aleko, bir çingeneyle gönlünü birleştiriyor. Ama çingeneler özgürlüklerine düşkündür. Yine dağlıyor Puşkin. En sonda, Bakır Atlı şiiri bulunuyor. Evlilik hayali kuran Yevgeni'nin Neva'nın sularına gömülen usunu anlatıyor. Sonra yine dağlanıyorsunuz tabi. Puşkin bu üç şiirsel öyküde yasa boğuyor bizleri. 3 şiirde 6 ölüm. 3 şiir, 1000 vah.

Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000438 okunma

Reklam

Geri 111

119 öğeden 111 ile 119 arasındakiler gösteriliyor.