Arjantinli dünyaca ünlü yazar Jorge Luis Borges ile tanışmak, heyecan vericiydi. Tam tahmin ettiğim gibi, oldukça sıradışı bir dili ve hayal gücü var.
İletişim Yayınları'ndan çıkan bu kitaptaki önsöz ve kronoloji, okumaya başlamadan önce güzel bir rehber niteliğinde olmuş.
**Borges edebi kurgu yöntemlerini değiştirmekle kalmadı, yazıların içeriğini ve yazarların düşüncelerini de değiştirdi. "Borgesvari" sıfatı artık edebi terminolojide "Kafkavari" deyimi kadar çok kullanılmaktadır. (Önsözden alıntı)**
Bu kitap ilk kez 1935'te yayımlanmış "yarı-öyküler kitabı" olarak geçiyor önsözde.
Kitapta ironi dolu masalsı kısa öyküler var. Saçma denecek kadar tuhaf ve güldürücü öğelere sıkça yer verilmiş, hatta yer yer kahkaha attırdığını söyleyebilirim. :-)
"Borges bu kitapta kadim masalları ve gerçek yaşam öykülerini çarpıtarak yeniden anlatırken, insanlığa dair zamanı ve sınırları aşan tespitlerde bulunuyor." (Arka kapak yazısından)
Esasen kendini inatla "şair" olarak tanımlayan bu büyük öykü yazarının, yine İletişim Yayınları'ndan basılan Kum Kitabı, Ficciones, Alef, Dantevari Denemeler adlı kitaplarını da okumayı planlıyorum.
Herkese iyi okumalar!
