"Anadil diye bir şey yoktur" dedi Bahtin, umursamazlıkla. "Bütün diller yabancıdır ve hiçbiri değildir. Ben yedi dil konuşuyorum; Rusça sadece ilk öğrendiğim dil. Bazıları Cennet'i özler, ama şahsen ben daima Babil'i tercih etmişimdir."
"Ben de birden fazla dil konuşuyorum. Ama sizin, dilinizin parlamento kararıyla yasaklanmamış olmaması gibi bir aycalığınız var."
Molloy araya girdi: "Eiríonn teanga duine éigin dúchasach naira goideann duine eile é."
Connolly çevirdi: "Diyor ki, bir dil başkası tarafından çalındığı zaman anadil haline gelir."
Sayfa 132 - ayrıntı yayınlarıKitabı okudu
