Yargıçlar! Sizin tacınızı ve tahtınızı
Yasalar veriyor, tanrı değil,
Siz halktan yücesiniz
Ama unutmayın, yasalar sizden daha yüce...
Ve bugün artık bilin ki, çarlar,
Ne cezalar, ne armağanlar,
Sizin için güvenilir bir duvar.
Önce başınızı siz eğin
Yasaların gölgesi altında
Tahtların sonsuz bekçisi olacak
Halkların özgürlüğü ve huzuru...
Puşkin
(Çeviri: Mümtaz İDİL)